ETHIC

Ilustración para la revista Ethic.

Illustration for Ethic magazine.

"No!"

Mi primer libro "No!" se ha publicado en Danés, Alemán y Georgiano! Además muy pronto tendré también la version Coreana!!! :_)

Mi first book "No!" it's been published in Danish, German and Georgian! And coming soon, the Korean version!!! :_)

My second book! :)

Mi segundo álbum ilustrado se llama "My grandpa", lo publica la editorial inglesa MacMillan UK, y se podrá comprar a partir de Julio! :) Estoy contentísima! Pronto colgaré más información!

My second picturebook it's called "My Grandpa", it's published by MacMillan UK and it'll be out in July!! :) I'm so excited! Soon more information! :)

:)

KIDS' CORNER

Just one photo from the exhibition while I was reading the book "No!"
More photos coming soon. :)

Happy Halloween! i bona Castanyada!!

Tinc el cor una mica dividit... M'agrada molt Halloween, però també la Castanyada! o sigui que, sigui el que sigui que celebreu el dia 31 d'Octubre... Que vagi molt bé!!! :)

Tengo el corazón un poco dividido... Me encanta Halloween, pero también "la Castanyada"! o sea que, celebréis lo que celebréis el día 31 de octubre... Pasadlo muy bien!!

My heart is a little bit "divided"... I love Halloween, but I also like "la Castanyada"! (traditional party in Catalonia) So... Whatever it is that you celebrate on October 31st... Have fun!

Bon estiu! Summer activity book!

Més projectes! Un parell de les il.lustracions que formen part d'un quadern d'activitats d'estiu que he estat preparant amb Cruïlla. Es publicarà aviat! :)

Más proyectos! Un par de las ilustraciones que forman parte de un cuaderno de actividades de verano en el que he estado trabajando con Cruïlla. Se publicará pronto! :)

More projects! These are a couple of illustrations from the "summer activity book" I've been working on with Cruïlla. Will be published soon! :)

Nuevo proyecto :)

Esto es un boceto de un nuevo proyecto en el que he estado trabajando junto a los chicos de Fusion agency. Pronto colgaré más cositas :)

This is a sketch of a project I have been working on recently with Fusion Agency. I'll post more images soon! :)

Concurs Cavall Fort

Il.lustració pel concurs de Juliol de Cavall Fort! Hi ha 18 objectes que contenen les vocals O i A, en aquest ordre:)
Illustration for the contest of Cavall Fort's July magazine.

♥

Nuestro regalo de boda para Agustí y Cecilia fueron éstas dos figuritas para el pastel de la fiesta! :)

Our present to Agustí and Cecilia's wedding, were these two little figures for their wedding cake! :)

Espinacs :)

Estic contentíssima! Dijous passat em van donar els llibres del Vaixell de Vapor que he il.lustrat! El llibre es diu "Espinacs" i és una història escrita per la Teresa Blanch i l'Anna Gasol, per a nens i nenes a partir de 5 anys.
"Un vespre, l'Arnau troba un gosset abandonat. L'amaga al garatge i decideix dir-li Espinacs. Però, a l'hora de sopar, tota la família sent sorolls estranys al garatge, i organitzen una expedició per fer fora l'animalot que s'hi hagi amagat. Quina sorpresa tindran quan sàpiguen què passa realment. I quina sorpresa tindrà l'Arnau!"

I feel super happy! Last Thursday I recieved the first chapter book I've illustrated! The book is called "Spinach", and it has been written by Teresa Blanch and Anna Gasol. It is meant to be for children from 5 years old (first readers) :)

New project! :)

Este año tampoco iré a Formentera... Lo hecho tanto de menos... (Pronto más info del proyecto).
This summer I won't go to Formentera either... I miss going there so much! (More info about the project coming soon).

My dog Floc in a music video!

WILD HONEY 1918-1920 from Christian Lopez on Vimeo.

Hace un par de meses, un amigo nuestro nos pidió la ayuda de Floc... Christian López ha dirigido el último videoclip de Wild Honey. Fue muy divertido estar en el rodaje, nunca antes había estado en uno. Ha quedado súper bonito!!

A couple of months ago, a friend of ours asked for Floc's help... Christian López has directed the last music video for Wild Honey. Check it out! the video is soooo beautiful!

New project!! :)

Acabo d'il.lustrar un Vaixell de Vapor de la sèrie Blanca!!! Em fa una il.lusió tremenda, perquè és el primer que faig, i perquè són els llibres que solia llegir quan era petita! Aviat penjaré més imatges :)

I've just illustrated my first chapter book!! I'm so happy! because these are the books that I used to read when I was little! :) I'll post more images soon!

Sant Jordi!! World book day!

Demà és Sant Jordi! un dia molt especial. Trobaré molt a faltar estar a Barcelona... Carrers plens de gent, llibres, roses i enamorats :)

Mañana es San Jorge! un día muy especial. Hecharé de menos estar en Barcelona...Calles llenas de gente, libros, rosas y enamorados :)

Tomorrow is Saint George's day! and also World book day! Tomorrow I'll miss being in Barcelona specially... It's such a great day! The city atmosphere is amazing. I love how the streets of the city get full of people, books, roses and people in love! :) Many years ago, men gave women roses, and women gave men a book to celebrate this day. Nowadays, it's a bit different... women also want books!! and men also want roses! :)

puntiapart* 2009!

Y de nuevo podemos disfrutar de puntiapart*!! qué ganas tenía! Se trata del vino más "evolucionado" de *lavinyeta. Tenéis que probarlo!! Recomendación: averiguad dónde lo podéis conseguir rápido! porqué es tan bueno que el año pasado se agotó a las pocas semanas!
El diseño gráfico es de Lluis Serra, un gran amigo. Yo he hecho las ilustraciones. (Animación y foto de Lluis :)

Finally we can enjoy the new puntiapart*!! I was so looking forward to it! It is the most "evolved" wine of *lavinyeta (a catalan vineyard). You have to taste it! it is so good that last year it was sold out in just a few weeks!
Graphic design by Lluis Serra, a very very good friend of mine. I've illustrated it. (Photo and animation by Lluis :)

Adolescentes digitales

Ilustración de portada para la Revista de Estudios de Juventud nº 92.
Illustration for the cover of the Youth Studies Magazine number 92. (The main topic was "digital teenagers") (INJUVE).

New projects :)

Time flies :_)

My first Picture Book!!! :)

Aún no me lo puedo creer, pero finalmente puedo compartir que este Junio va a salir publicado mi primer álbum ilustrado! Lo edita la Editorial inglesa Child's Play. Es un proyecto que he desarrollado en el Master que he estado haciendo de Ilustración de libros infantiles. Estoy felicísima de la vida! Un sueño hecho realidad...

I still can't believe it! Finally I can share that in June my first picture book it's going to be published!! It's published by Child's Play :) It is a project that I developed in the MA of Children's Book Illustration. I couldn't be happier! It's a dream come true...
I'm extremely grateful to this course that has given to me this opportunity, and over all, that has given me the chance to be part of a FANTASTIC class group!!! It's been almost like a family :) I feel very VERY lucky! amazing tutors and amazing class mates! I don't really know how can I say this in english... it might sound cheese... but I've met friends that will be friends forever :_)

Final MA Exhibition!

*
Our big final exhibition is here!
We couldn't be more excited!

1st – 10th February 2011
The Gallery at Foyles (3rd floor)
113-119 Charing Cross Road
London WC2H 0EB
www.cambridgemashow.com
*the image of the exhibition catalogue is by Anca Sandu, one of my class mates :)

Feliç y Feliz año nuevo!!!

mi familia

Ésta ha sido mi clase y familia durante el último año!
El curso se acaba en febrero con una exposición en la galería FOYLES en Londres.

They have been my class and family for the last year!
I'll miss them so much!!
The course ends on February with an Exhibition in the gallery FOYLES in London.
(1-10 February)

le cool Barcelona

Imagen final
Primera propuesta

Ya está a la venta la nueva edición de "A Weird and Wonderful Guide to Barcelona" by "le cool"! Ha sido diseñada por el estudio de diseño Folch Studio. Yo ilustré uno de los artículos sobre los diferentes tipos de bancos de Barcelona.

The second edition of "A Weird and Wonderful Guide to Barcelona" by "le cool" is ready! It has been designed by Folch Studio. I illustrated one article which talked about the different kinds of benches that are spread all over the city.

Working :)

La fiesta de los marcos! :)

Mi amigo Esteve está organizando una expo de marcos en Venezuela. Mi aportación son estos dos marquitos *:) Pronto más info.

My friend Esteve is organizing a frame exhibition in Venezuela. These two little frames are my contribution *:)

Exposición Injuve!

El día 9 de septiembre se inauguró la EXPOSICIÓN DE ARTES VISUALES, CÓMIC, ILUSTRACIÓN Y DISEÑO INJUVE 2010 en el Círculo de Bellas Artes de Madrid! Fuí una de las seleccionadas de este año junto con otros 7 ilustradores! :)

N is for Naked

Con los compañeros de clase hemos decidido hacer un proyecto juntos! Un libro abecedario!
Cada uno de nosotros vamos a ilustrar una letra. A mi me tocó la N! :)

With my class mates we've decided to do a project together! An ABC Book! Each one is going to illustrate one letter. I got the N! :)

Bones Vacances!!! Buenas vacaciones!!!

:)

:)

Un proyecto que al final no ha salido... Pero estoy contenta con el resultado :)
A project that finally has not been published... But I'm happy with the result :)

Caputxeta Vermella ! :)

Dos imagenes de la Caperucita Roja para la editorial Cruïlla. Me pidieron que los dibujos estuvieran hechos con estampación. Me lo pasé genial!

Two images from Little Red Ridding Hood for Cruïlla. They ask me to do the drawings with stamping. I had a great time doing it!

Puntiapart 2008!!

El puntiapart* de este año ya se ha embotellado!! Qué ilusión! y que ganas de probarlo! Se trata del vino más "evolucionado" de *lavinyeta. El puntiapart* del 2006 fue seleccionado para ser el vino del centenario de la Costa Brava 2008-09. Y es que está buenísimo :)
Para las etiquetas de este año, he colaborado con Lluis Serra (un muy buen amigo y grandísimo diseñador) haciendo la ilustración. Estoy contentísima! :)
Animación y foto de Lluis :)

This year's puntiapart* is already bottled!! So exciting! I'm willing to taste it! It is the most "evolved" wine of *lavinyeta ( a catalan vineyard). The 2006's puntiapart* was selected to be the oficial wine of the "Costa Brava Centenary" 2008-09. It tasted soooo good! :)
I've collaborated with Lluis Serra (a very good friend and an amazing designer) doing the illustration for the label. I'm so happy! :)
Photo and animation by Lluis :)

Seleccionada en los premios INJUVE!!!!

UaU! No me lo puedo creer! estoy contentísima! He sido una de las seleccionadas de los Premios Injuve para la Creación Joven 2010!! Y podré participar junto a los ganadores en la exposición de estos premios!

Uau!! I can't believe it! I've been selected by the "Youth Creativity Spanish Awards Injuve 2010"!!! I'll be able to take part in the exhibition with the winners of the Award!

Casi de vacaciones! :)

Almost on holidays!! :)

Caperucita Roja! :)

Nuevo proyecto! prontito más detalles! :)
New project coming soon!! :)

Deseando que llegue ya el verano :)

Que invierno tan largo... que venga ya el verano!! :)
So long winter... please, summer, come soon!!! :)

aquarelas :)

He descubierto las acuarelas y me encantan! :)
I've discovered the watercolor, and I love it!

Barcelona 2159

Animación para "Barcelona 2159.org".
Campaña de Carlitos y Patricia, con el motivo del "Año Cerdà".
¿Cómo nos imaginamos Barcelona dentro de 150 años?.

Animation for "Barcelona 2159.org".
Campaign of Carlitos y Patricia, based on the "Cerdà Year".
¿How do we imagine Barcelona in 150 years?.

New blog design!!

Hola!! He renovado un poquito el blog... A parte, empezaré a escribir las entradas también en inglés... Lo haré lo mejor que pueda, por favor perdonad los errores :)

Hi!! I've changed a bit the blog design... And, I'll start writing the posts in english... I'll do my best, please forgive my mistakes :)

más cositas ...

Framento de un trabajito. Cuando salga publicado podré colgar la ilustración completa :)